-
1 по принуждению
under constraint наречие: -
2 под давлением
-
3 действовать по принуждению
1) General subject: act under constraint (под давлением)2) Makarov: act under compulsion, act under constraint, act upon compulsionУниверсальный русско-английский словарь > действовать по принуждению
-
4 под давлением
1) General subject: under constraint, under duress, at the pistol's point2) Medicine: pressurized (находящийся)3) Chemistry: force-feed4) Construction: against pressure (например, "Never start the pump against pressure ", "Не запускайте насос когда он находится под давлением".")6) Diplomatic term: (чьим-л.) under (smb.'s) dictation, under coercion7) Oil: under pressure8) Automation: (находящийся) pressurized9) Makarov: at the point of the sword, under a pressure of (e. g., 100 atmospheres) (с указанием величины давления)10) Marketology: shotgun -
5 по принуждению
1) General subject: forcibly, under constraint, under duress2) Law: arte3) Politics: under compulsion4) Advertising: under coercion5) Makarov: under the kourbash -
6 действовать под давлением
1) General subject: act under pressure, do something under duress, do something under duresse2) Makarov: act under constraintУниверсальный русско-английский словарь > действовать под давлением
-
7 из-под палки
General subject: under constraint, under compulsion, under pressure, under the lash -
8 принуждённо
adv. under constraint, by forceРусско-английский словарь математических терминов > принуждённо
-
9 принужденно
1) General subject: forcedly2) Mathematics: by force, under constraint -
10 принуждённо
adv. under constraint, by force -
11 принуждённо
adv.under constraint, by force -
12 по принуждению
under compulsion/constraint -
13 при ограничении на частоту
under a frequency constraintРусско-английский словарь по прикладной механике > при ограничении на частоту
-
14 ограничение
confinement, constraint, limitation, limiting, restraint, restriction* * *ограниче́ние с.
restriction, imitation, restraint, constraintбез ограниче́ний — unrestrictedла́мпа рабо́тает в режи́ме ограниче́ния элк. — the tube is operated under limiting conditionsналага́ть ограниче́ния мат. — impose constraints [restrictions] (on …)налага́ть ограниче́ния в ви́де нера́венств мат. — impose inequalities on …ограниче́ние по разме́ру и т. п. — a limitation on … size, etc.при нали́чии ограниче́ний мат. — under constraintsснима́ть ограниче́ния — lift restrictionsустана́вливать ограниче́ние све́рху, сни́зу на (какую-л. величину) — set a lower, upper bound on (any value)весовы́е ограниче́ния ( мобиля) — weight restrictionsдво́йственное ограниче́ние ( в противопоставлении с основным) — dual constraintдопусти́мое ограниче́ние — feasible constraintограниче́ние и́мпульсов — pulse clippingограниче́ние объё́мным заря́дом — space-charge limitationосновно́е ограниче́ние ( в противопоставлении с двойственным) — primal constraintограниче́ние простра́нственным заря́дом — space-charge limitationограниче́ние сигна́ла элк. — (signal) limitingосуществля́ть ограниче́ние сигна́ла «по ве́рху» — flatten (the) positive peaksосуществля́ть ограниче́ние сигна́ла «по ни́зу» — flatten (the) negative peaksограниче́ние сигна́ла отсе́чкой элк. — limiting by cut-offограниче́ние сигна́ла «по ве́рху» элк. — positive limitingограниче́ние сигна́ла по ма́ксимуму элк. — positive limitingограниче́ние сигна́ла по ми́нимуму элк. — negative limitingограниче́ние сигна́ла «по ни́зу» элк. — negative limitingограниче́ние сигна́ла се́точными то́ками элк. — limiting by grid currentограниче́ние то́ка — current limiting -
15 ограничение
с. restriction, imitation, restraint, constraintналагать ограничения в виде неравенств — impose inequalities on …
осуществлять ограничение сигнала «по верху» — flatten positive peaks
осуществлять ограничение сигнала «по низу» — flatten negative peaks
ограничение сигнала «по верху» — positive limiting
ограничение сигнала «по низу» — negative limiting
-
16 программные ограничения
1. software constraints2. software constraint3. software restrictionРусско-английский большой базовый словарь > программные ограничения
-
17 принуждение
с.compulsion, constraint, coercionпо принужде́нию — under compulsion / constraint
де́лать что-л по принужде́нию — do smth under compulsion / duress
без принужде́ния — without any compulsion / constraint
-
18 принуждение
1. bondage2. squeeze3. violence4. duresse5. forcing6. coercion7. dures8. duress9. enforcement10. compulsion; coercion; constraint11. forceСинонимический ряд:насилие (сущ.) насилие -
19 принуждение
с.compulsion, constrain, coercionпо принуждению — under compulsion / constraint
делать что-л. по принуждению — do smth. under compulsion / duress
без принуждения — without any compulsion / constraint
-
20 рассматриваемый
Рассматриваемый ( в препозиции) - the; the relevant (интересующий нас); the subject; the candidate (один из вариантов); ( в постпозиции) - involved, considered, concerned, covered; being considered; under consideration, under investigation, under discussion; of interest, in question, at handThe physical process consists of distributed parameter dynamic elements, most generally represented by nonlinear partial differential equations.The transducers face each other across the relevant blade passage.Maximum mechanical constraint conditions were not attained with the subject specimens.Because efficiency is very important for the application involved, a design change was considered.Mechanical spring arrangements considered lacked sufficient response to track the motion.The load requirement for the station concerned is shown in Fig.The many rail bridges covered were structurally adequate for the large loads imposed by a 36-axle Schnabel Car.The usual method of doing this is to control all other constituents and change only the constituent being considered.The quantity Ds is the change in effective stress for the particular element under consideration.Appropriate properties for the particular grade of maraging steel under investigation are given in Table.The overall efficiency of the process turned out to be even higher than in our paper under discussion.The elbow of interest is well below the reactor beltline.On the other hand, there is a penalty for providing structural support at a greater radius than that for the conductor in question.Although, strictly speaking, these do not apply to the problem at hand, they will nevertheless be helpful in assessing the influence of the shell curvature upon K.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
constraint — n. restriction 1) to impose, place, put a constraint on, upon 2) legal constraints control 3) to show constraint compulsion 4) under constraint (to act under constraint) * * * [kən streɪnt] place put a constraint on upon [ control ] to show… … Combinatory dictionary
constraint — noun 1 (C) something that limits your freedom to do what you want; restriction (+ on): These new policies place additional constraints on housing projects. | financial/legal/cultural etc constraints: Financial constraints limited her choice of… … Longman dictionary of contemporary English
constraint — One proposal for solving the problem of free will and determinism is that we distinguish between acting when caused to do so, which if determinism is correct always happens, and acting under constraint, i.e. when restrictions on our options exist … Philosophy dictionary
Constraint satisfaction problem — Constraint satisfaction problems (CSP)s are mathematical problems defined as a set of objects whose state must satisfy a number of constraints or limitations. CSPs represent the entities in a problem as a homogeneous collection of finite… … Wikipedia
Constraint logic programming — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computing … Wikipedia
Constraint algorithm — In mechanics, a constraint algorithm is a method for satisfying constraints for bodies that obey Newton s equations of motion. There are three basic approaches to satisfying such constraints: choosing novel unconstrained coordinates ( internal… … Wikipedia
Constraint graph (layout) — In some tasks of integrated circuit layout design a necessity arises to optimize placement of non overlapping objects in the plane. In general this problem is extremely hard, and to tackle it with computer algorithms, certain assumptions are made … Wikipedia
First class constraint — In Hamiltonian mechanics, consider a symplectic manifold M with a smooth Hamiltonian over it (for field theories, M would be infinite dimensional). Poisson bracketsSuppose we have some constraints : f i(x)=0, for n smooth functions :{ f i } {i=… … Wikipedia
Concurrent constraint logic programming — is a version of constraint logic programming aimed primarily at programming concurrent processes rather than (or in addition to) solving constraint satisfaction problems. Goals in constraint logic programming are evaluated concurrently; a… … Wikipedia
Distributed constraint optimization — (DCOP or DisCOP) is the distributed analogue to constraint optimization. A DCOP is a problem in which a group of agents must distributedly choose values for a set of variables such that the cost of a set of constraints over the variables is… … Wikipedia
Gauss' principle of least constraint — The principle of least constraint is another formulation of classical mechanics enunciated by Carl Friedrich Gauss in 1829.The principle of least constraint is a least squares principle stating that the true motion of a mechanical system of N… … Wikipedia
